-
1 падение нагрузки
Русско-французский политехнический словарь > падение нагрузки
-
2 потеря при полной нагрузке
nmetal. perte en pleine chargeDictionnaire russe-français universel > потеря при полной нагрузке
-
3 сопротивление дыханию на вдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на вдохеfra résistance (f) inspiratoire, perte (f) de charge à l'inspiration, dépression (f) à l'inspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление дыханию на вдохе
-
4 сопротивление дыханию на выдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на выдохеfra résistance (f) expiratoire, perte (f) de charge à l'expirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление дыханию на выдохе
-
5 сопротивление на вдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на вдохеfra résistance (f) inspiratoire, perte (f) de charge à l'inspiration, dépression (f) à l'inspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление на вдохе
-
6 сопротивление на выдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на выдохеfra résistance (f) expiratoire, perte (f) de charge à l'expirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление на выдохе
-
7 потеря заряда
-
8 сброс нагрузки
-
9 потеря давления
-
10 ток нагрузки
ток нагрузки
-EN
load current
current flowing through the line conductor/s
[IEC 61557-13, ed. 1.0 (2011-07)]
load current
the r.m.s. value of the current in any winding under service conditions
[IEC 60076-1, ed. 3.0 (2011-04)]
load current
current to which the devices are subjected to produce power loss P
[IEC 60749-34, ed. 2.0 (2010-10)]FR
courant de charge
courant circulant à travers le (les) conducteur(s) de ligne
[IEC 61557-13, ed. 1.0 (2011-07)]
courant de charge
<>la valeur efficace vraie (r.m.s.) du courant dans tout enroulement en conditions de service
[IEC 60076-1, ed. 3.0 (2011-04)]
courant de charge
courant auquel sont soumis les dispositifs pour produire la perte de puissance P
[IEC 60749-34, ed. 2.0 (2010-10)]Параллельные тексты EN-RU
If it is left ON or OFF for a long time, it is recommended to switch load current on a regular basis.
[LS Industrial Systems]Если (автоматический выключатель) продолжительное время находится во включенном или отключенном состоянии, то рекомендуется периодически коммутировать этим выключателем ток нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток нагрузки
-
11 потеря нагрузки
nconstruct. perte de charge, perte de pression -
12 потеря напора
-
13 падение давления
chute de pression; manque de pression; perte de chute [de charge]Русско-французский политехнический словарь > падение давления
-
14 потеря напора
chute de pression, perte de chute [de charge] -
15 величина потери нагрузки
Dictionnaire russe-français universel > величина потери нагрузки
-
16 возрастание потери нагрузки
Dictionnaire russe-français universel > возрастание потери нагрузки
-
17 вхолостую
тех.рабо́тать вхолосту́ю перен. — travailler en pure perte ( или à crédit); en être pour sa peine
* * *adv1) eng. à vide2) mech.eng. sans charge -
18 гидравлический уклон
adj1) eng. ligne des niveaux piézométriques, perte de charge par unité de longueur2) construct. gradient hydraulique, pente hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлический уклон
-
19 коэффициент потери напора
nconstruct. coefficient de perte de chargeDictionnaire russe-français universel > коэффициент потери напора
-
20 коэффициент потери полного напора
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент потери полного напора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perte — [ pɛrt ] n. f. • 1050; lat. pop. °perdita, fém. du p. p. de perdere « perdre » I ♦ A ♦ Fait de perdre, de cesser d avoir. 1 ♦ Fait de perdre une personne, d en être séparé par l éloignement ou par la mort; la privation, le vide qui en résulte. La … Encyclopédie Universelle
Charge (Hydraulique) — Pour les articles homonymes, voir charge. En hydraulique, la charge est la constante qui constitue le membre de droite de l équation de Bernoulli. On l exprime typiquement : sous la forme d une pression : constante × ρ sous la forme d… … Wikipédia en Français
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle
perte — Perte. s. f. Privation d une chose qu on avoit. Grande perte. perte legere. perte de biens. la perte des biens. la perte de la vie. la perte de l honneur. la perte de ses proches, de ses amis. la perte de la parole. la perte de la veuë. la perte… … Dictionnaire de l'Académie française
Charge Comptable — Une charge en comptabilité crée une diminution du résultat de l entreprise (un appauvrissement). Elle représente la partie gauche du compte de résultat. Ce terme est le symétrique de produit. Une charge est l’imputation à un exercice d’une… … Wikipédia en Français
Charge comptable — Une charge en comptabilité crée une diminution du résultat de l entreprise (un appauvrissement). Elle représente la partie gauche du compte de résultat. Ce terme est le symétrique de produit. Une charge est l’imputation à un exercice d’une… … Wikipédia en Français
Perte de charge — ● Perte de charge diminution de la pression d un fluide circulant dans une tuyauterie … Encyclopédie Universelle
Perte de charge — En hydraulique, la perte de charge correspond à l énergie dissipée par le frottement du liquide. Cette énergie doit être compensée afin de permettre au liquide de se déplacer. On l exprime couramment sous la forme d une pression (on l appelle… … Wikipédia en Français
Perte auditive — Surdité La surdité est un état pathologique caractérisé par une perte partielle ou totale du sens de l ouïe. Dans son acception générale, ce terme renvoie le plus souvent à une abolition complète de l audition. Dans le langage médical, surdité… … Wikipédia en Français
Perte de connaissance — Coma Pour les articles homonymes, voir Coma (homonymie). Le terme « coma » signifie « sommeil profond » en grec ancien. Le coma est une abolition de la conscience et de la vigilance non réversible par les stimulations. Il… … Wikipédia en Français